<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Dekret über Baumaßnahmen</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG I³ 45</idno>
                <idno type="localId">IG I³ 45 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG I³ 45</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Athen</origPlace>
                            <origDate>um 445</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Stadtgebiet</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="1"/>[. . .]πε[. . . . .<hi rend="sup">10</hi>. . . . .]<lb n="2"/>[τ]ὲν πόλιν [.]ΑΟ𐅵[. . .]<lb n="3"/>οἰκο[δ]ομσαι : <hi rend="italic">h</hi>όπ̣[ο]‒<lb n="4"/>[ς] ἂν ⁝ δραπέτες μὲ ἐ[σ]‒<lb n="5"/>[ί]ει : μεδὲ λοποδύτ̣[ε]‒<lb n="6"/>[ς] ⁝ ταῦτα δὲ χσυνγρά̣‒<lb n="7"/>φ̣σαι μὲν Καλλικρά‒<lb n="8"/>[τ]ε ⁝ <hi rend="italic">h</hi>όπος ἄριστα κα‒<lb n="9"/>[ί] εὐτελέστατα σκε̣‒<lb n="10"/>υάσαι ⁝ ἀπ̣ομισθσα‒<lb n="11"/>[ι] δὲ τὸ[ς] πολετὰ̣ς ⁝ <hi rend="italic">h</hi>ό‒<lb n="12"/>[π]ος ἂν ⁝ ἐντὸς <hi rend="italic">h</hi>εχσέ‒<lb n="13"/>[κ]οντα ⁝ ἑμερν ⁝ ἐπισκ‒<lb n="14"/>[ε]υασθι ⁝ φύλακας δὲ<lb n="15"/>[]ναι τρς μὲν τοχσό‒<lb n="16"/>[τ]ας ⁝ ἐκ τς φυλς τς<lb n="17"/>[π]ρυτανευόσες.</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>- - -<lb n="1"/>- - -<lb n="2"/>die (Akro)polis - - -<lb n="3"/>zu umbauen, damit<lb n="4"/>kein Flüchtling hinein-<lb n="5"/>kommt und kein Dieb,<lb n="6"/>dass dies entwerfe<lb n="7"/>Kallikra-<lb n="8"/>tes, damit es aufs beste und<lb n="9"/>preiswerteste gebaut<lb n="10"/>werde; dass den Auftrag vergeben<lb n="11"/>die Poleten, so dass<lb n="12"/>innerhalb von sech-<lb n="13"/>zig Tagen gebaut<lb n="14"/>werden wird; dass als Wächter<lb n="15"/>dienen drei Bogen-<lb n="16"/>schützen aus Phyle, die die<lb n="17"/>Prytanie innehat.</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 1. Decreta et tabulae magistratuum. Edid. David Lewis. – Berlin 1981</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
